Lectionary Calendar
Wednesday, May 8th, 2024
Eve of Ascension
Eve of Ascension
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 7:31,39
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 7:31
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But many of the crowd believed in Him; and they were saying, ""When the Christ comes, He will not perform more signs than those which this man has, will He?"
NA26 – Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν (5656) εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον, (5707) Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ (5632) μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει (5692) ὧν οὗτος ἐποίησεν; (5656)
WH – εκ του οχλου δε πολλοι επιστευσαν (5656) εις αυτον και ελεγον (5707) ο χριστος οταν ελθη (5632) μη πλειονα σημεια ποιησει (5692) ων ουτος εποιησεν (5656)
PES – ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܢ ܟ݁ܶܢܫܳܐ ܗܰܝܡܶܢܘ ܒ݁ܶܗ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܳܐ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܠܡܳܐ ܕ݁ܝܰܬ݁ܺܝܪܳܢ ܡܶܢ ܗܳܠܶܝܢ ܐܳܬ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܗܳܢܳܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܀
Lexical Parser:
John 7:39
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But this He spoke of the Spirit, whom those who believed in Him were to receive; for the Spirit was not yet {given,} because Jesus was not yet glorified.
NA26 – τοῦτο δὲ εἶπεν (5627) περὶ τοῦ πνεύματος ὃ ἔμελλον (5707) λαμβάνειν (5721) οἱ πιστεύσαντες (5660) εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν (5713) πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.
WH – τουτο δε ειπεν (5627) περι του πνευματος [ ου | ο ] εμελλον (5707) λαμβανειν (5721) οι πιστευσαντες (5660) εις αυτον ουπω γαρ ην (5707) πνευμα οτι ιησους [ ουπω | ουδεπω ] εδοξασθη (5681)
PES – ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܥܰܠ ܪܽܘܚܳܐ ܕ݁ܰܥܬ݂ܺܝܕ݂ܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܰܡܩܰܒ݁ܳܠܽܘ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܰܡܗܰܝܡܢܺܝܢ ܒ݁ܶܗ ܠܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܥܕ݂ܰܟ݁ܺܝܠ ܐܶܬ݂ܝܰܗܒ݁ܰܬ݂ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܪܽܘܚܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܠܳܐ ܥܕ݂ܰܟ݁ܺܝܠ ܐܶܫܬ݁ܰܒ݁ܰܚ ܗ݈ܘܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
